NAATI has implemented a national quality-assurance system for approving and monitoring courses that are concerned with translation and interpreting, particularly those that seek to equip graduates to work as a translator or interpreter.
Students who complete a NAATI-approved course, at the standard required by NAATI, may apply for nationally-applicable accreditation from NAATI without further testing.
Students who undertake NAATI-approved courses can be assured that the course and its delivery have been examined by Australia’s independent national accreditation authority to confirm the standards of the course.
NAATI’s approval includes specified languages. Prospective students should note that educational institutions may not have all of the approved languages available at a particular time e.g. variations in student demand for particular languages.
Details of individual programs and the current availability of particular languages should be confirmed directly with the educational institution, not with NAATI. The hyperlinks listed in the table below have been provided by the institutions to assist prospective students to gain further information.
State |
Institution |
Course |
Accreditation Type and Level |
Languages |
Link |
Reapproval Date |
| NSW |
Abbey College Australia |
Advanced Diploma of Translating |
Professional Translator |
Chinese (English into Chinese direction only), Korean |
|
31/12/2010 |
| NSW |
Sydney Institute of TAFE - Petersham |
Diploma of Interpreting |
Paraprofessional Interpreter |
Auslan, Cantonese, Greek, Indonesian, Korean, Mandarin, Spanish, Thai, Vietnamese |
|
31/12/2011 |
| NSW |
Sydney Institute of TAFE - Petersham |
Diploma of Interpreting and Translating |
Paraprofessional Interpreter |
Korean, Mandarin |
|
31/12/2011 |
| NSW |
Sydney Institute of TAFE - Petersham |
Advanced Diploma of Interpreting |
Professional Interpreter |
Auslan, Cantonese, Greek, Korean, Mandarin, Spanish, Vietnamese |
|
31/12/2011 |
| NSW |
South Western Sydney Institute of TAFE - Granville |
Diploma of Interpreting |
Paraprofessional Interpreter |
Arabic, Mandarin, Persian (Farsi), Vietnamese |
|
31/12/2011 |
| NSW |
South Western Sydney Institute of TAFE - Granville |
Advanced Diploma of interpreting |
Professional Interpreter |
Arabic, Persian (Farsi) |
|
31/12/2011 |
| NSW |
Northern Sydney Institute of TAFE - Meadowbank Campus |
Diploma of Interpreting |
Paraprofessional Interpreter |
Japanese |
|
31/12/2011 |
| NSW |
Macquarie University |
Postgraduate Diploma of Translating and Interpreting |
Professional Interpreter and Professional Translator (both directions) |
Auslan, Chinese (translation only), French, Japanese, Korean, Mandarin (interpreting only), Spanish |
|
31/12/2011 |
| NSW |
Macquarie University |
Postgraduate Diploma in Auslan/English Interpreting (External Mode) |
Professional Interpreter |
Auslan |
|
31/12/2011 |
| NSW |
Macquarie University |
Master of Translating and Interpreting |
Professional Interpreter and Professional Translator (both directions) |
Auslan, Chinese (translation only), French, Japanese, Korean, Mandarin (interpreting only), Spanish |
|
31/12/2011 |
| NSW |
Macquarie University |
Master of Translating and Interpreting (External Mode) |
Professional Interpreter |
Auslan |
|
31/12/2011 |
| NSW |
Sydney Institute of Interpreting and Translating (SIIT) |
Advanced Diploma of Translating |
Professional Translator |
Chinese |
|
30/05/2011 |
| NSW |
University of New South Wales |
Master of Arts in Interpreting and Translation Studies (MAITS) |
Professional Translator (both directions) |
French, German, Indonesian, Japanese, Korean, Lao, Russian, Spanish |
|
31/12/2011 |
| NSW |
University of New South Wales |
Master of Arts in Chinese-English Translation (MACET) |
Professional Translator (both directions) |
Chinese |
|
31/12/2011 |
| NSW |
University of New South Wales |
M.A (Extension) in Chinese-English Interpreting and Translation (previously known as Master of Arts in Interpreting and Translation Studies (MAITS) AND Graduate Certificate in Chinese-English Translation) |
Professional Interpreter and Professional Translator (both directions) |
Chinese (translation only), Mandarin (interpreting only) |
|
31/12/2011 |
| NSW |
University of New South Wales |
M.A (Extension) in Interpreting and Translation Studies |
Professional Interpreter and Professional Translator (both directions) |
French, German, Indonesian, Japanese, Korean, Russian, Spanish |
|
31/12/2011 |
| NSW |
University of Western Sydney - Bankstown Campus |
Graduate Diploma of Translation |
Professional Translator (both directions) |
Arabic, Chinese (translation only), Japanese, Spanish |
|
31/12/2012 |
| NSW |
University of Western Sydney - Bankstown Campus |
Graduate Diploma of Interpreting |
Professional Interpreter |
Arabic, Japanese, Mandarin (interpreting only), Spanish |
|
31/12/2012 |
| NSW |
University of Western Sydney - Bankstown Campus |
Bachelor of Arts in Interpreting and Translation |
Professional Interpreter and Professional Translator (both directions) |
Arabic, Chinese (translation only), Japanese, Mandarin (interpreting only), Spanish |
|
31/12/2012 |
| NSW |
University of Western Sydney - Bankstown Campus |
Master of Interpreting and Translation |
Professional Translator and Professional Interpreter |
Arabic, Chinese (translation only), Japanese, Mandarin (interpreting only), Spanish |
|
31/12/2012 |
| NT |
Institute for Aboriginal Development |
Diploma of Interpreting |
Paraprofessional Interpreter |
Alyawarra, Anmatyerre, Eastern Arrente, Kaytetye, Luritja, Pitjantjatjara, Warlpiri, Warumungu |
|
31/12/2011 |
| QLD |
Southbank Institute of Technology |
Diploma of Interpreting |
Paraprofessional Interpreter |
Auslan, Cantonese, Japanese, Korean, Mandarin, Spanish |
|
31/12/2011 |
| QLD |
Southbank Institute of Technology |
Advanced Diploma of Interpreting |
Professional Interpreter |
Cantonese, Mandarin, Japanese, Korean |
|
31/12/2011 |
| QLD |
University of Queensland |
Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting |
Professional Interpreter and Professional Translator (both directions) |
Chinese (translation only), Mandarin (interpreting only) |
|
31/12/2011 |
| QLD |
University of Queensland |
Graduate Diploma in Arts in Translation and Interpreting |
Professional Interpreter and Professional Translator (both directions) |
Chinese (translation only), Mandarin (interpreting only) |
|
31/12/2011 |
| QLD |
University of Queensland |
Master of Arts in Japanese Interpreting and Translation |
Advanced Translator (both directions) and Conference Interpreter (both directions) |
Japanese |
|
31/12/2011 |
| QLD |
University of Queensland |
Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting (Advanced) |
Professional Translator (both directions) and Professional Interpreter |
Chinese (translation only), Mandarin (interpreting only) |
|
31/12/2009 |
| SA |
TAFESA Adelaide City Campus |
Diploma of Interpreting |
Paraprofessional Interpreter |
Arabic, Auslan, Cantonese, Dari, Dinka, Italian, Japanese, Khmer, Korean, Luritja, Mandarin, Persian, Pitjantjatjara, Spanish, Swahili, Vietnamese, Western Arrernte, Yankunytjatjara |
LINK
International Students
LINK |
31/12/2011 |
| SA |
TAFESA Adelaide City Campus |
Advanced Diploma of Translating |
Professional Translator (both directions) |
Arabic, Chinese, Italian, Japanese, Korean, Spanish, Vietnamese |
LINK
International Students
LINK |
31/12/2011 |
| VIC |
RMIT University |
Diploma of Interpreting |
Paraprofessional Interpreter |
Albanian, Amharic, Assyrian, Arabic, Auslan, Bosnian, Burmese, Cantonese, Croatian, Dari, Dinka, Greek, Hakka, Hazaragi, Hungarian, Italian, Japanese, Karen, Khmer, Korean, Kurdish (Kurmanji); Lao, Mandarin, Nuer, Oromo, Polish, Portuguese, Pushto, Russian, Serbian, Somali, Spanish, Swahili, Tamil, Tigrinya, Turkish, Vietnamese |
|
31/12/2011 |
| VIC |
RMIT University |
Advanced Diploma of Translating and Interpreting |
Professional Interpreter and Professional Translator (both directions) |
Amharic, Arabic, Auslan, Bosnian, Cantonese, Chinese (translation only), Greek, Italian, Japanese, Khmer, Korean, Mandarin (interpreting only), Somali, Spanish, Turkish, Vietnamese |
|
31/12/2012 |
| VIC |
RMIT University |
Master of Social Science (Translating and Interpreting Studies) |
Professional Interpreter and Professional Translator (both directions) |
Arabic, Chinese (translation only), Greek, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Mandarin (interpreting only), Spanish, Turkish, Vietnamese |
|
31/12/2012 |
| VIC |
Australian Institute of Translation and Interpretation Pty Ltd |
Advanced Diploma of Translating |
Professional Translator (both directions) |
Chinese |
|
31/12/2011 |
| VIC |
Australian Institute of Translation and Interpretation Pty Ltd |
Advanced Diploma of Interpreting |
Professional Interpreter |
Mandarin |
|
31/12/2012 |
| VIC |
Monash University |
Master of Interpreting and Translation Studies |
Professional Interpreter and Professional Translator (both directions) |
Arabic, Chinese (translation only), French, German, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Mandarin (interpreting only), Spanish |
|
31/12/2012 |
| VIC |
Monash University |
Graduate Diploma in Translation Studies |
Professional Translator (both directions) |
Arabic, Chinese, French, German, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Spanish |
|
31/12/2012 |
| VIC |
National Academy of Further Education and Training (NAFET) |
Advanced Diploma of Interpreting |
Professional Interpreter |
Mandarin |
|
31/12/2010 |
| VIC |
National Academy of Further Education and Training (NAFET) |
Advanced Diploma of Translating |
Professional Translator (both directions) |
Chinese |
|
31/12/2010 |
| WA |
Central TAFE - Perth Campus |
Diploma of Interpreting |
Paraprofessional Interpreter |
Burmese, French, Vietnamese |
|
31/12/2011 |
| WA |
Central TAFE - Perth Campus |
Diploma of Interpreting (Distance mode) |
Paraprofessional Interpreter |
Auslan |
|
31/12/2011 |