هذه الصفحة متاحة أيضًا باللغات:

NAATI هي السلطة الوطنية المسؤولة عن معايير المترجمين التحريريين والشفهيين واعتمادهم في أستراليا. وهي المنظمة الوحيدة التي تصدر شهادات للممارسين الراغبين في مزاولة هذه المهنة في أستراليا.

توفر شهادة NAATI الثقة وضمان الجودة للعملاء الذين يعتمدون على خدمات مترجم تحريري أو شفهي.

NAATI هي:

  • برنامج لضمان الجودة
  • هيئة غير حكومية عليا
  • رائدة على مستوى العالم في اعتماد المترجمين التحريريين والشفهيين

NAATI ليست:

  • هيئة توظف مترجمين تحريريين وشفهيين
  • “صاحبة” سياسات لغوية أو تلك المتعلقة بالتوطين
  • مؤسسة قائمة على العضوية
  • جمعية مهنية
  • نقابة مهنية
  • منظمة تمثيلية

إيجاد مترجم تحريري أو شفهي

يوفر دليلنا على الإنترنت قائمة بجميع الممارسين المعتمدين حاليًا. وهم الأشخاص الذين يمكنهم ترجمة مستنداتك أو مساعدتك في التواصل.

يمكن الاطلاع على الدليل هنا: Online Directory

للبحث عن مترجم تحريري أو شفهي:

  1. في القائمة المنسدلة تحت بند I require a/an حدد ما تبحث عنه (مترجم تحريري أو شفهي)

  2. في القائمة المنسدلة التالية تحت بند for، حدد اللغة

  3. انقر فوق زر Submit
  4. وستظهر لك قائمة بجميع الممارسين المعتمدين
  5. سيفتح النقر فوق اسم ممارس معتمد شاشة جديدة بتفاصيله(ا).

لمزيد من المعلومات راسلنا على info@naati.com.au