Esta página también está disponible en:


NAATI es la autoridad nacional de normas y certificación para los traductores e intérpretes en Australia. Es la única organización que emite una certificación a los profesionales que deseen trabajar en el campo de la traducción en Australia.

La certificación NAATI brinda tranquilidad, confianza y aseguramiento de la calidad a los clientes que confían/dependen de los servicios de un traductor o intérprete.

NAATI es:

  • Un programa de aseguramiento de la calidad.
  • Un organismo principal no gubernamental.
  • Un pionero en el mundo de la certificación de traductores e intérpretes.

NAATI no es:

  • Un empleador de traductores e intérpretes.
  • El ‘dueño’ de la política de idiomas o de resolución de conflictos.
  • Una institución basada en miembros.
  • Una asociación profesional.
  • Una asociación industrial (sindicato).
  • Una organización basada en representantes.


Buscar un traductor o intérprete

Nuestro directorio en línea brinda una lista de todos los profesionales certificados actualmente. Estas son las personas que pueden traducir sus documentos o ayudarlo con los asuntos de interpretación.

El directorio se puede encontrar aquí: Online Directory (directorio en línea)

Para buscar un intérprete o traductor:

  1. En el menú desplegable, debajo de «I require a/an» (necesito un), seleccione lo que está buscando (traductor/intérprete).
  2. En el menú desplegable siguiente, debajo de for (para), seleccione el idioma.
  3. Haga clic en el botón «Submit» (enviar).
  4. Aparecerá una lista de profesionales certificados.
  5. Al hacer clic en el nombre del profesional certificado, se abrirá una nueva pantalla con sus datos.


Para obtener más información, envíenos un correo electrónico a: info@naati.com.au.