NAATI currently offers certification tests in the languages below.
Where a certification test in currently in development, we have indicated the year that testing is expected to become available. This is subject to change.
| Certified Provisional Interpreter (CPI) | Certified Interpreter (CI) | Certified Translator (CT) | Certified Specialist Legal Interpreter (CSI Legal) | Certified Specialist Health Interpreter (CSI Health) | Certified Conference Interpreter (CCI) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Alyawarr |  | |||||
| Amharic | | |||||
| Anmatyerr | | |||||
| Arabic | | | | | | 2024 |
| Armenian | | |||||
| Assyrian | | |||||
| Auslan | | | | | | |
| Bangla | | | | |||
| Burmese | | | ||||
| Cantonese | | | | 2024 | 2024 | |
| Central-Eastern Arrernte | | |||||
| Chinese | | |||||
| Croatian | | | |
| Certified Provisional Interpreter (CPI) | Certified Interpreter (CI) | Certified Translator (CT) | Certified Specialist Legal Interpreter (CSI Legal) | Certified Specialist Health Interpreter (CSI Health) | Certified Conference Interpreter (CCI) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dari | | | ||||
| Deaf Interpreter | | |||||
| Djambarrpuyngu | | |||||
| Dhuwaya | | |||||
| Dinka | | |||||
| Filipino | | | ||||
| French | | | | |||
| German | | | | |||
| Greek | | | | |||
| Gujarati | | |||||
| Gumatj | | |||||
| Hazaragi | | |||||
| Hebrew | | |||||
| Hindi | | 2024 | | |||
| Hungarian | | | ||||
| Indonesian | | | | |||
| Italian | | | | | ||
| Japanese | | | | | | |
| Certified Provisional Interpreter (CPI) | Certified Interpreter (CI) | Certified Translator (CT) | Certified Specialist Legal Interpreter (CSI Legal) | Certified Specialist Health Interpreter (CSI Health) | Certified Conference Interpreter (CCI) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kalaw Kawaw Ya | | |||||
| Khmer | | | ||||
| Kimberley Kriol | | |||||
| Korean | | | | | | |
| Kriol (NT) | | |||||
| Kurdish Kurmanji | | |||||
| Lao | | |||||
| Macedonian | | | | |||
| Malay | | | ||||
| Mandarin | | | | | | |
| Nepali | | 2024 | |
| Certified Provisional Interpreter (CPI) | Certified Interpreter (CI) | Certified Translator (CT) | Certified Specialist Legal Interpreter (CSI Legal) | Certified Specialist Health Interpreter (CSI Health) | Certified Conference Interpreter (CCI) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pashto | | |||||
| Persian | | | | |||
| Pintupi-Luritja | | |||||
| Pitjantjatjara | | |||||
| Polish | | | ||||
| Portuguese | | 2024 | | |||
| Punjabi | | 2024 | | |||
| Russian | | | | | ||
| Samoan | | | ||||
| Serbian | | 2024 | | |||
| S’gaw Karen | | |||||
| Sinhalese | | | | |||
| Somali | | |||||
| Spanish | | | | | | |
| Swahili | | |
| Certified Provisional Interpreter (CPI) | Certified Interpreter (CI) | Certified Translator (CT) | Certified Specialist Legal Interpreter (CSI Legal) | Certified Specialist Health Interpreter (CSI Health) | Certified Conference Interpreter (CCI) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tamil | | | | |||
| Telugu | | |||||
| Thai | | | | |||
| Tigrinya | 2024 | |||||
| Tongan | | | ||||
| Turkish | | | | |||
| Ukrainian | 2024 | |||||
| Urdu | | 2024 | | |||
| Vietnamese | | | | |||
| Warlpiri | | |||||
| Western Arrernte | | |||||
| Yumplatok | |
You can view the whole table of languages and certification types here.
