Dr. Yu Zhao explores an ethical dilemma during a late-night hospital interpreting session. Careful reflection and an understanding of the AUSIT Code of Ethics helps interpreters manage difficult situations they sometimes encounter at work.

A short course in Foundations for Translating and Interpreting skills is now available in Western Australia. People who complete the course will be eligible to sit a Certified Provisional Interpreter Test with NAATI.

Rumbalpuy Dhäwu is a new app for speakers of Dhuwal, Dhuwala and Dhaŋu Aboriginal languages to use as an aid when communicating with English-speaking health professionals

NAATI Certified Translator, Christine Berry, gives an insight into working as a translator and sometimes needing to come to terms with her clients and their point of view.