Rumbalpuy Dhäwu is a new app for speakers of Dhuwal, Dhuwala and Dhaŋu Aboriginal languages to use as an aid when communicating with English-speaking health professionals

NAATI Certified Translator, Christine Berry, gives an insight into working as a translator and sometimes needing to come to terms with her clients and their point of view.

Health Translations is a curated online library of more than 20,000 multilingual resources in 107 languages (including Auslan, Easy English and Plain English) related to health and community services, funded by the Victorian State government.

NAATI expanded its Community Language Aide (CLA) service in July by conducting assessments in Yumplatok – Torres Strait Creole. NAATI hopes it is the start of a broader offering of Indigenous language assessments.