Welcome to NAATI

News & Events

(Not) lost in translation: Arts PhD student Adolfo Gentile explores the establishment of an Australian institution
Dr Adolfo Gentile has recently completed his PhD, documenting NAATI's establishment and earliest history. Last month Adolfo spoke to Monash Arts News about his work, and its relevance to Translating and Interpreting standards.
Read more
Meeting the Challenges of Legal Interpreting
PD event for South Australian interpreters. Hear Chief Justice The Hon. Chris Kourakis speak about the work done by the Judicial Council on Cultural Diversity (JCCD), plus some key legal concepts led by Leah Marrone, Lawyer at the Legal Services Commission.
Read more
Courses in NSW for interpreters in family or domestic violence situations (2018)
The NSW Health Education Centre Against Violence (ECAV) is a offshoot of NSW Health, based in Nth Parramatta, Sydney. ECAV is tasked with educating the workforce in responsiveness to domestic violence and sexual violence situations,
Read more
Australian Guidelines for interpreters working in mental health settings
Research by Monash University has led to findings that show specialised interpreters can improve mental health outcomes for people from diverse communities. From this study, researchers have produced guidelines for interpreters.
Read more