News

23 Mar 2026

In November 2024, we reported on a research collaboration between Monash Intercultural Lab and NAATI. The research findings from the Monash team have now been published in the latest edition of The Interpreter and Translator Trainer (ITT), an international journal in the field of T&I studies that specialises in training related issues. The article titled Intercultural...

19 Mar 2026

AUSIT’s review of its Code of Ethics and Code of Conduct is a key project led by the Ethics and Professional Practice Committee (EPPC). The review began in August 2025 and is being undertaken by a dedicated Working Group comprising AUSIT members, including office-bearers, academics, educators, researchers and practising translators and interpreters. The Working Group...

17 Mar 2026

Start Your Career as a Healthcare Interpreter NSW Health Care Interpreter Services across NSW Local Health Districts are offering a fully funded scholarship program for bilingual individuals across NSW who are interested in starting a rewarding career in healthcare interpreting.This program will support participants to develop professional interpreting skills, gain practical experience, and prepare for...

09 Mar 2026

Newsletter

In this month’s edition: National awareness campaign launched EAP for NAATI-certified practitioners Practitioner spotligh: Cassie Lee NAATI at Australian Healthcare Week Industry news & resources

03 Mar 2026

Practitioner Spotlight

As an 8 year old in Korea where I was born, I once saw a Korean sales assistant at a department store in Seoul talking to a Japanese customer. I was mesmerised by her perfect fluency in Japanese and elegant confidence, which made me realise that there was an unknown world that existed beyond the...

11 Feb 2026

Newsletter

In this month’s edition: Updates on NAATI consumer awareness campaign myNAATI changes Protecting your professional reputation Practitioner spotlight – Amy Wang Industry news & resources