NAATI （全国笔译及口译评审局）是澳大利亚笔译员和口译员的全国标准和认证机构。
This page is available in the following languages
NAATI 是什么
NAATI 为笔译和口译行业制定、维持高水准的全国标准，是唯一向有意在澳洲执业人士颁发资历和认证的机构。
NAATI 是公营的非营利机构，由联邦政府、各州和领地政府共同拥有。
NAATI 的使命
我们的使命是：
- 为笔译和口译行业制定和维护高水准的全国标准
- 确保具备适当认证的专业笔译和口译人员人数充足，以应对澳大利亚多元文化及多语言社会不断变迁的人口结构和社会需求
达成这项使命，将有利人民参与和融入澳大利亚社会。
NAATI 的愿景
社群紧密相连，不受语言障碍。
NAATI 简介
以下两条视频介绍本局，并讲解设立笔译员和传译员认证制度的重要性。视频仅有英语版本。
NAATI 的战略计划 2022-2026
我们的战略计划由四个部分组成。
认证系统能够与时俱进、因时制宜，并能与业内常规和科技进步保持一致步调。
NAATI 促展笔译和口译专业的增长及长期持续发展。
NAATI 及其认证制度均能持续发展。
NAATI 成为值得信赖的品牌，能在社区、笔译、口译行业中影响政策，领导思潮。
NAATI的和解行动计划
在努力实现社群紧密相连，不受语言障碍的愿景时，我们知道和解在业务中必须有核心位置。
我们相信，真正紧密相连的社会，必须与过去修和，创造共融将来。
NAATI 年度报告
请于下方参阅所有已出版的 NAATI 年度报告。
最新年度报告：
2021-22:
2020-21:
2019-20:
2018 及以前：
需要笔译员或口译员吗？
可以搜索 NAATI 的在线名录寻找笔译员和口译员。他们是受 NAATI 认证或认可的执业人士，可以帮助翻译文件或提供传译服务。
注意： 在线名录所列人士并非 NAATI 聘用的人员， 他们通常是自雇人士或受聘于翻译机构。
Useful links
Projects & investments
Learn more about how we re-invest into the translating & interpreting profession.
