Siamo l’ente nazionale di normazione e certificazione per i traduttori e gli interpreti in Australia.
This page is available in the following languages
Chi siamo
NAATI stabilisce e mantiene alti standard nazionali per il settore della traduzione e dell’interpretazione ed è l’unica organizzazione che rilascia credenziali o certificazioni a coloro che desiderano praticare tali professioni.
NAATI è una società pubblica, senza scopo di lucro, di proprietà congiunta del Commonwealth e dei governi degli Stati e dei Territori.
La nostra missione
La nostra missione è:
- stabilire e mantenere alti standard nazionali per il settore della traduzione e dell’interpretazione
- garantire l’esistenza di un’offerta sufficiente di professionisti della traduzione e dell’interpretazione adeguatamente certificati, reattivi alle esigenze e alla demografia sempre mutevoli della società australiana, multiculturale e multilinguistica.
La nostra visione
Una comunità interconnessa, senza barriere linguistiche.
Presentazione di NAATI
In questi due video presentiamo NAATI e l’importanza della certificazione per traduttori e interpreti. Questi video sono disponibili solo in inglese.
Il nostro piano strategico 2022-2026
Alla base del nostro piano strategico ci sono quattro pilastri strategici.
Il sistema di certificazione è attuale, adattabile e ben posizionato rispetto alla buona prassi e alle innovazioni tecnologiche.
NAATI supporta la crescita e la sostenibilità della professione del traduttore e dell’interprete.
NAATI e il suo sistema di certificazione sono sostenibili.
NAATI influisce sulle linee di condotta ed è considerato un leader di pensiero con un marchio affidabile nella comunità e nel settore della traduzione e dell’interpretazione.
Il nostro piano d’azione per la riconciliazione
Nel perseguire la nostra visione di una comunità interconnessa, senza barriere linguistiche, riconosciamo che la riconciliazione deve essere una componente fondamentale del nostro business.
Crediamo che non possiamo essere davvero una comunità interconnessa senza riconciliarci con il passato e creare un futuro inclusivo.
Le nostre relazioni annuali
Sono qui disponibili tutte le edizioni pubblicate delle relazioni annuali di NAATI.
Edizione attuale:
2021-22:
2020-21:
2019-20:
2018 e precedenti:
Alla ricerca di un traduttore o interprete?
È possibile effettuare la ricerca sulla directory online NAATI di traduttori e interpreti. Si tratta di persone certificate o riconosciute da NAATI, in grado di essere d’aiuto per la traduzione di documenti o l’interpretazione.
Nota: Le persone inserite nella directory online non lavorano per NAATI. Generalmente, sono lavoratori autonomi o lavorano per un fornitore di servizi linguistici.
Useful links
Projects & investments
Learn more about how we re-invest into the translating & interpreting profession.
