News

09 Mar 2026

Newsletter

In this month’s edition: National awareness campaign launched EAP for NAATI-certified practitioners Practitioner spotligh: Cassie Lee NAATI at Australian Healthcare Week Industry news & resources

03 Mar 2026

Practitioner Spotlight

As an 8 year old in Korea where I was born, I once saw a Korean sales assistant at a department store in Seoul talking to a Japanese customer. I was mesmerised by her perfect fluency in Japanese and elegant confidence, which made me realise that there was an unknown world that existed beyond the...

11 Feb 2026

Newsletter

In this month’s edition: Updates on NAATI consumer awareness campaign myNAATI changes Protecting your professional reputation Practitioner spotlight – Amy Wang Industry news & resources

09 Feb 2026

Practitioner Spotlight

Amy is a Certified Conference Interpreter (Mandarin/English), Certified Interpreter (Mandarin/English) and Certified Translator (English into Chinese). My name is Xiaoxing (Amy) Wang, and I am a NAATI Certified Conference Interpreter (Mandarin/English), Certified Interpreter (Mandarin/English) and Certified Translator (English into Chinese). I began working as an interpreter/translator after earning a Master of Interpreting and Translation from the...

03 Feb 2026

In March 2026, NAATI will launch a new consumer-focused website with an improved online directory and new profile features for practitioners. These updates give practitioners more control over their directory profile and let them showcase additional information to help consumers find the right professional for the job. Practitioners can manage what is shown on their profile...

16 Dec 2025

We have partnered with SBS In Language to produce 12 in-language podcast interviews featuring NAATI-certified interpreters across a range of languages. These conversations explore each interpreter’s professional journey, their role in supporting multilingual communities, and why certification and high-quality language services matter. The episodes have aired on SBS’s in-language podcasts and are now available to...