News

15 Oct 2026

Newsletter

In this month’s edition: New credential: RPT English into Aboriginal and Torres Strait Islander languages RACGP and NAATI launch new resource to support GPs working with interpreters NAATI at NZSTI Conference and ASLITA National Conference 2026 Work with us: Content and Communications Coordinator Work with us: NAATI role-players Practitioner spotlight: Tiết Thu Industry news and...

14 Oct 2026

NAATI was proud to sponsor and participate in two important industry events in September and October: the New Zealand Society of Translators and Interpreters (NZSTI) Conference 2026 in Christchurch and the ASLITA National Conference (ANC) 2026 in Geelong, Victoria.Strengthening connections at NZSTI 2026As platinum sponsor of the NZSTI Conference in Christchurch, the NAATI team had...

13 Oct 2026

Professional interpreting, NAATI certification and safe general practice Developed by NAATI in collaboration with the Royal Australian College of General Practitioners (RACGP), this practical resource supports GPs, practice managers, reception staff and other primary healthcare professionals working with patients who speak a language other than English or who are deaf or hard of hearing. It...

09 Oct 2026

A new Recognised Practising Translator (RPT) pathway for Aboriginal and Torres Strait Islander languages is now available. Developed in consultation with translators and language organisations, the pathway explains the training and evidence practitioners need to apply for a NAATI translation credential. It responds to growing demand for translation services, the need to address quality issues,...

30 Sep 2026

The Communicate Study Partnership has announced the release of four new episodes of the award-winning Ask the Specialist podcast created by A/Prof Vicki Kerrigan. The new episodes continue the podcast’s focus on supporting healthcare professionals to provide culturally safe care across the Northern Territory. This new series is based in Central Australia and features three...

08 Sep 2026

Newsletter

In this month’s edition: Victorian Premier’s Multicultural Gala Dinner 2026 Digital stamp update and future improvements NAATI welcomes Aichi Prefectural University Delegatio Practitioner spotlight: Ludmila Stern Industry news and upcoming events