News

16 Sep 2025

Multicultural NSW is excited to announce that we are currently recruiting for full-time Onsite Interpreters and Translators in Arabic, Mandarin and Vietnamese. This is a rare opportunity to have a full-time position for interpreting. The onsite Interpreter & Translator will be responsible for delivering accurate, high-quality interpreting and translating services in the relevant community language...

10 Sep 2025

Newsletter

In this month’s edition: NAATI Engagement in the Northern Territory New ‘Ask NAATI’ Episode of the Conversations Podcast Practitioner Spotlight: Yiting Chen Industry news and upcoming events

09 Sep 2025

NAATI is looking for online Tigrinya role-players. This casual position involves acting out conversations in various roles, such as a customer, defendant, employee, or patient, while a test candidate interprets. You’ll be trained and rehearsed before each test. Tests are video and audio recorded for assessment purposes. Position requirements include: Native Tigrinya language speaker (read,...

09 Sep 2025

The Victorian Government’s Interpreter Scholarship Program supports students to build careers in interpreting. Scholarships are available for courses commencing in 2027: Diploma of Interpreting Advanced Diploma of Interpreting Profession Ready Interpreter and Translator courseEach year, the program includes a range of languages that have been identified as needing more certified interpreters. This year, scholarships are...

09 Sep 2025

Practitioner Spotlight

Yiting is a Certified Translator (English into Chinese), Certified Translator (Chinese into English) and Certified Interpreter (Mandarin and English) I was born in a small mountain town in Southwest China, far away from the bustling cities. Growing up, I always dreamed of a bigger world beyond the valleys that surrounded me. In high school, I...

03 Sep 2025

Are you, or do you know, a Court Interpreter for Mandarin or Arabic?We currently have full-time opportunities for highly skilled interpreters to join the team.As a Court Interpreter, you’ll play a vital role in the NSW Courts, ensuring accurate and high-quality interpreting services in your community language. Your work will help bridge communication gaps, guaranteeing...