News

22 Sep 2025

Ms Ruining Ma is a Certified Translator Chinese <> English and Certified Interpreter Mandarin and English When I was a child, I realised that language holds a special kind of magic. Those who speak multiple languages seem like magicians who can bridge worlds and bring people closer together. Growing up in China, I was fortunate...

18 Sep 2025

📣 Melbourne public lecture this Friday by His Excellency Vasyl Myroshnychenko, Ambassador of Ukraine to Australia & NZ, on ‘Translating Freedom: Language, Culture, and International Solidarity in Ukraine’s Fight’ This special event celebrates the first Australian cohort of Ukrainian Higher Education T&I students at RMIT, and Ambassador Myroshnychenko will deliver a lecture on the role...

16 Sep 2025

Multicultural NSW is excited to announce that we are currently recruiting for full-time Onsite Interpreters and Translators in Arabic, Mandarin and Vietnamese. This is a rare opportunity to have a full-time position for interpreting. The onsite Interpreter & Translator will be responsible for delivering accurate, high-quality interpreting and translating services in the relevant community language...

10 Sep 2025

Newsletter

In this month’s edition: NAATI Engagement in the Northern Territory New ‘Ask NAATI’ Episode of the Conversations Podcast Practitioner Spotlight: Yiting Chen Industry news and upcoming events

09 Sep 2025

NAATI is looking for online Tigrinya role-players. This casual position involves acting out conversations in various roles, such as a customer, defendant, employee, or patient, while a test candidate interprets. You’ll be trained and rehearsed before each test. Tests are video and audio recorded for assessment purposes. Position requirements include: Native Tigrinya language speaker (read,...

09 Sep 2025

The Victorian Government’s Interpreter Scholarship Program is supporting students to build careers in interpreting. Scholarships are available for courses commencing in 2026. Learn about the interpreting courses below. Advanced Diploma of Interpreting: Apply now Applications: Open now | Start: Feb 2026 Diploma of Interpreting: Apply now Applications: Open now | Start: Feb 2026 Introduction to...