News

09 Sep 2025

Practitioner Spotlight

Yiting is a Certified Translator (English into Chinese), Certified Translator (Chinese into English) and Certified Interpreter (Mandarin and English) I was born in a small mountain town in Southwest China, far away from the bustling cities. Growing up, I always dreamed of a bigger world beyond the valleys that surrounded me. In high school, I...

03 Sep 2025

Are you, or do you know, a Court Interpreter for Mandarin or Arabic?We currently have full-time opportunities for highly skilled interpreters to join the team.As a Court Interpreter, you’ll play a vital role in the NSW Courts, ensuring accurate and high-quality interpreting services in your community language. Your work will help bridge communication gaps, guaranteeing...

29 Aug 2025

The Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) is seeking a Senior Russian Translator for a consultancy position.

26 Aug 2025

Kairros is hiring NAATI-certified contract interpreters.Company DescriptionKairros aims to minimise the impact of workplace injury and illness, offering specialised prevention and recovery services that meet the needs of Australia’s diverse workforce. Kairros also runs the Kairros Interpreting Service, with around 240 NAATI-certified interpreters across 80 languages. Job DescriptionAs a Contractor Interpreter, you will be integrated into...

25 Aug 2025

This position plays a pivotal role in ensuring effective communication between deaf or hard-of-hearing individuals and staff at Sydney Opera House (SOH) as well as its external stakeholders. The role facilitates inclusive practices, enhances accessibility and fosters equitable participation in all organisational activities. This directly contributes to the Opera House’s ambition to be Everyone’s House...

18 Aug 2025

The Queensland Australian Institute of Interpreters and Translators (AUSIT) Branch cordially invites you to join AUSIT’s Big PD Day on 23 August. This will be a full day of keynotes, workshops, panel discussions and networking opportunities that will tackle current and pressing topics for our profession, bring practitioners together to meet and share experiences, and...