News

10 Apr 2025

Join Our Team — Albanian, Greek, Turkish and Romanian Translators Location: Australia (Remote) | Freelance | Balkan Translations   Balkan Translations is seeking NAATI Certified translators to join our small team of highly motivated interpreters and translators for ongoing translation work. We are a specialist translation small business, focused on the languages of the Balkans....

09 Apr 2025

Newsletter

In this month’s edition: Have your say: NAATI’s LSP endorsement model – Discussion paper now open NAATI Position Statement on Use of AI Intercultural competency for translators and interpreters: what, why and how? NARI MINDSET Study: Improving interpreting for dementia assessments Online directory: Are your details up to date? Industry news and upcoming events  

08 Apr 2025

Join Our Team — Freelance Translators (Multiple Languages) Location: Australia (Remote) | Contract | Cultureverse Cultureverse is seeking skilled and reliable freelance translators to support a high-volume, ongoing translation project funded by the Federal Government. This is an exciting opportunity to contribute to meaningful work that helps communities access vital information in their preferred language....

07 Apr 2025

Specialist Online Dementia Training now Hosted on NAATI Learn The National Ageing Research Institute and MINDSET study team have developed specialist online dementia training for interpreters to improve cognitive assessment for dementia of people from culturally and linguistically diverse (CALD) backgrounds. The MINDSET training familiarises interpreters with all aspects of dementia and its impact on...

07 Apr 2025

NAATI has a strategic interest in the study and advancement of the training and testing of intercultural competency (IC) amongst future interpreters and translators. Since 2018 NAATI has been conducting stand-alone training and testing for intercultural competency.   In 2023 members of Monash University’s Intercultural Lab approached NAATI with a proposal to undertake a research project...

31 Mar 2025

NAATI is the only standards body which certifies translators and interpreters to support Australia and New Zealand’s multicultural societies. NAATI certifies practitioners in more than 65 languages across six different test types validating the variety of skills needed to work professionally as an interpreter and translator. There are currently more than 9,000 NAATI certified practitioners...